the language barrier.

don't get me wrong...i'm medically fluent in 87 different languages. ok, maybe two. but hilarity always ensues during the night shift when i don't feel like waking up a cantonese interpreter. like tonight when the word "ok" was said approximately 63 times between myself, a dad, and a mom. i was in the room for four minutes.